Ratepay Payment Plugin
Legal Disclaimer
Shopmodule / Plug-ins for Shop Systems | Shopsysteme / Shop Systems | |
---|---|---|
DE | Hinweis: Bei den von Ratepay zur Verfügung gestellten Shopmodulen werden teilweise Filtertechniken eingesetzt, um einen möglichst kundenfreundlichen und reibungslosen Bestellvorgang im Zusammenhang mit den dem Händler zur Verfügung gestellten Ratepay-Zahlungsarten zu gewährleisten. Diese entsprechen den für Ratepay geltenden regulatorischen Vorgaben. Der Händler ist für die rechtssichere Ausgestaltung / Einstellung / Konfiguration der Shopmodule im Rahmen seines Internetangebots und der für ihn etwaig gesondert geltenden, regulatorischen Vorgaben selbst verantwortlich. Bitte beachten Sie auch, dass es uns gesetzlich verboten ist, für Sie eine rechtliche Bewertung vorzunehmen. Bei der Integration richtet sich Ratepay nach den Vorgaben des Händlers und geht im Rahmen des technisch und organisatorisch Machbaren auf Individualanfragen ein. |
Hinweis: Ratepay bietet selbst keine Software oder Systeme zum Betrieb von Onlineshops („Shopsysteme“) an. Bei derartigen Angeboten handelt es sich um Dienstleistungen Dritter. Auf Shopsysteme, insbesondere in Bezug auf deren Ausgestaltung / Einstellung / Konfiguration hat Ratepay keinen Einfluss; Ratepay ist insbesondere nicht verantwortlich für die technische und rechtssichere Ausgestaltung / Einstellung / Konfiguration der Shopsysteme. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu den Shopsystemen an den jeweiligen Anbieter. Ratepay übernimmt für die Shopsysteme keine Haftung. Bitte beachten Sie auch, dass es uns gesetzlich verboten ist, für Sie eine rechtliche Bewertung zu Leistungen Dritter vorzunehmen. |
EN | Note: Some of the plug-ins provided by Ratepay use filtering techniques to ensure that the ordering process in connection with the Ratepay payment methods provided to the merchant is as customer-friendly and smooth as possible. These comply with the regulatory requirements applicable to Ratepay. The merchant is responsible for the legally compliant design / settings / configuration of the plug-ins as part of its online offering and for any regulatory requirements that may apply to the merchant separately. Please also note that we are forbidden by law to carry out a legal evaluation for you. During integration, Ratepay follows the merchant's specifications and responds to individual enquiries as far as technically and organizationally feasible. |
Note: Ratepay does not offer any software or systems for operating online shops ("shop systems"). Such offers are third party services. Ratepay has no influence on shop systems, in particular with regard to their design / settings / configuration; Ratepay is in particular not responsible for the technical and legally compliant design / settings / configuration of the shop systems. If you have any questions about the shop systems, please contact the respective provider. Ratepay assumes no liability for the shop systems. Please also note that we are forbidden by law to carry out a legal evaluation of third-party services for you. |