SEPA Direct Debit

Download: DE_Ratepay_SEPA-Lastschrift_(Rechnungs-Template)_8.3.pdf

Download: EN_Ratepay_SEPA-Direct_Debit_(Invoice_template)_8.3.pdf

Invoice Date

Date when the invoice was created.

Invoice Date must correspond to the date of the shipping notification (Confirmation Deliver / Capture) to Ratepay.

Shipping Date

Date of dispatch / service / download.

Due Date

Indicate due date agreed with us in the contract. Default is 3 days.

VAT-ID (B2B only)

The VAT-ID of your B2B customer.

Payment Method

Note for chosen payment method, e.g.:

DEEN

Copy

Copied

Ratepay Lastschrift

Copy

Copied

Ratepay SEPA Direct Debit

Legal Disclaimer

Information about withdrawal and note on assignment of receivables.

DEEN

Copy

Copied

Der Rechnungsbetrag in Höhe von xxxx,xx € wird automatisch von Ihrem im Bestellprozess angegebenen Konto abgebucht.
Ratepay wird Sie spätestens einen Tag vor Fälligkeit der Lastschrift über den bevorstehenden Einzug informieren.

Der Verkäufer hat die fällige Kaufpreisforderung aus Ihrer Bestellung einschließlich etwaiger Nebenforderungen an die Ratepay GmbH abgetreten.
Forderungsinhaber ist damit die Ratepay GmbH.
Eine schuldbefreiende Leistung ist durch Sie nur an die Ratepay GmbH möglich.
Es gelten die Zahlungsbedingungen und die Datenschutzbestimmungen der Ratepay GmbH: www.ratepay.com/legal

Copy

Copied

The invoice amount of xxxx,xx € is automatically debited from your account specified in the checkout process.
Ratepay will inform you at the latest one day before the due date of the debit memo about the upcoming withdrawal.

The seller has assigned the due purchase price claim from your order including any additional claims to Ratepay GmbH.
The claim holder is thus Ratepay GmbH.
A debt-relieving service is only possible by you to the Ratepay GmbH.
The Additional Terms and Conditions and Data Protection Notice of Ratepay GmbH: www.ratepay.com/legal

Imprint

Imprint incl. VAT-ID of the claim holder.

Ratepay GmbH | Ritterstraße 12-14 | 10969 Berlin
Geschäftsführung: Nina Pütz | Sabrina Flunkert-Glinzer
Amtsgericht Berlin Charlottenburg | HRB 124156 B | USt-IdNr. DE270098222